Airlines need the ticket name to match the passport you will present. Either change the ticket to the passport name or complete a passport name change routine service — ten days is usually too short for a routine replacement. Carry the marriage certificate only helps in limited cases; matching names is the reliable fix.