You can decline unpaid take-homes from informal chats. Ask whether this is an official interview step and what the timeline is. If you proceed, time-box the work and watermark assumptions. Keep the relationship polite either way.